1 00:00:22,320 --> 00:00:23,320 itu baru 2 00:01:14,639 --> 00:01:17,440 Apakah ada orang? 3 00:02:46,049 --> 00:02:51,230 Halo, ini Da Kyung Kim. Saya menghubungi Anda sebelumnya. 4 00:02:51,230 --> 00:03:09,010 terima kasih 5 00:03:09,010 --> 00:03:14,550 Kepala stasiun 6 00:03:26,370 --> 00:03:28,130 Apakah Anda mengatakan YouTuber? 7 00:03:28,750 --> 00:03:32,270 Saya seorang pencipta YouTuber. 8 00:03:32,510 --> 00:03:33,510 Tepat. 9 00:04:07,519 --> 00:04:09,880 Yah... kamu tidak tahu, kan? 10 00:04:10,240 --> 00:04:12,380 Mengapa kamu meminta untuk bertemu denganku? 11 00:04:12,900 --> 00:04:16,459 Aku... mendengar rumor. 12 00:04:17,240 --> 00:04:22,460 Apakah rumor yang mengatakan hal-hal aneh sedang terjadi di Stasiun Gwanglim ini benar? 13 00:04:23,060 --> 00:04:26,000 Maaf, tapi tolong pergi, oke? 14 00:04:26,840 --> 00:04:33,680 Ada cukup banyak orang seperti Anda, orang yang menghasilkan uang dengan memanfaatkan penderitaan orang lain. Aku akan memberitahu orang-orang itu 15 00:04:33,680 --> 00:04:40,420 Tidak ada cerita. Ah, kalau masalah uang. 16 00:04:40,420 --> 00:04:42,880 Apakah kamu bilang kamu butuh uang? Biarkan aku keluar 17 00:04:43,760 --> 00:04:46,860 Saya juga menyiapkan beberapa produk untuk berjaga-jaga... Berapa kali saya harus mengatakan ini agar Anda mengerti? 18 00:04:50,420 --> 00:04:53,660 Bukankah itu... Silkju? 19 00:04:54,500 --> 00:04:55,500 Dinasti Pertengahan Joseon. 20 00:04:56,340 --> 00:05:03,320 Ini adalah minuman keras terbaik di Korea, diproduksi di Jeolla-do dan Hwanghae-do... Bukan, minuman keras yang berharga ini. Bagaimana... kakekku 21 00:05:03,320 --> 00:05:04,700 Anda menjalankan bisnis pembuatan bir di Jeonju. 22 00:05:06,680 --> 00:05:07,960 Apakah Anda ingin mendengarnya? 23 00:05:09,780 --> 00:05:10,780 Tetap saja... 24 00:05:13,830 --> 00:05:18,770 Itu sulit. Mau bagaimana lagi. Hei... bagaimana kalau satu saja? 25 00:05:28,790 --> 00:05:33,550 Cerita ini dimulai dengan Penyelidikan Hancheol. 26 00:05:42,390 --> 00:05:45,130 Saya juga menjadi khawatir dengan masalah di stasiun seberang. 27 00:05:46,190 --> 00:05:47,710 Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. 28 00:05:48,190 --> 00:05:54,370 Harap tetap aman sampai insiden ini terselesaikan. kereta kami segera Ayo pergi. 29 00:06:40,200 --> 00:06:45,720 Itu Raison French Black. Jangan sentuh apa pun yang mencerminkan. 30 00:06:45,720 --> 00:06:53,500 tidak 31 00:06:53,500 --> 00:07:00,160 Saya ingin warna hitam Prancis ini. Hitam Perancis. 32 00:07:00,160 --> 00:07:05,120 Dimana itu? 33 00:07:05,120 --> 00:07:08,120 Bukan yang itu. 34 00:07:09,000 --> 00:07:15,940 Itu di sana. Ah, ya, Anda tidak dapat menemukannya. 35 00:07:15,940 --> 00:07:22,480 Universitas mana yang sebenarnya kamu masuki? Ya? Ah 36 00:07:22,480 --> 00:07:29,060 Oh ini French Black, itu French Yoghurt, mereknya sama. 37 00:07:29,060 --> 00:07:35,920 Kemudian, akal sehat menyatakan bahwa Anda harus mencari sesuatu dengan semangat yang sama, tetapi tetap menjadi aneh. Karena Anda mencari 9 38 00:07:35,920 --> 00:07:37,320 Ya, itu 500 won. 39 00:07:43,470 --> 00:07:44,690 Apakah kamu salah memberiku ini? 40 00:07:50,250 --> 00:07:53,010 Ah... aku tidak sengaja memberikannya padamu. 41 00:08:46,600 --> 00:08:49,720 Stasiun 2 adalah Yongdam dan Yongdamnyeok. 42 00:08:50,400 --> 00:08:52,320 Letaknya di sebelah kanan, dengan matahari bersinar di atasnya. 43 00:10:28,940 --> 00:10:31,920 Halo? Oh kenapa? Apakah kamu sudah makan nak? 44 00:10:33,040 --> 00:10:35,240 Pernahkah Anda minum alkohol? 45 00:10:36,300 --> 00:10:43,040 Bu, aku sedang menonton kuliah sekarang jadi aku akan menutup telepon. Bukankah itu bahkan tidak ada di akademi? Saya dengar sudah lebih dari dua bulan 46 00:10:49,750 --> 00:10:51,150 ibu 47 00:12:52,940 --> 00:12:56,220 Stasiun ini adalah Gwanglim, Stasiun Gwanglim. 48 00:12:56,440 --> 00:12:58,840 Pintu cekung ada di sebelah kanan. 49 00:12:59,140 --> 00:13:01,560 Gwanglim, Hanyeong Seoksan. 50 00:13:22,440 --> 00:13:25,800 Kereta selanjutnya adalah kereta belakang yang melanjutkan stasiun udara. 51 00:13:26,080 --> 00:13:30,260 Kereta yang masuk sekarang adalah kereta yang melewati stasiun kami. 52 00:13:30,680 --> 00:13:34,500 Silakan tekan satu langkah dan tunggu kereta berikutnya. 53 00:14:50,280 --> 00:14:51,680 Menyenangkan bukan? 54 00:14:56,810 --> 00:15:01,250 Sudah cukup ceritanya, jadi silakan pergi. 55 00:15:01,890 --> 00:15:06,610 Mungkin lain kali... jangan kesini lagi. 56 00:15:35,470 --> 00:15:39,950 Da Kyung? Apa yang membuatmu terkejut? 57 00:15:44,290 --> 00:15:49,070 Mataku terlihat sangat cantik setelah aku melepas kacamataku. 58 00:15:49,070 --> 00:15:55,410 Jadi bagaimana? 59 00:15:55,730 --> 00:16:02,270 Itu sangat bagus sehingga saya tahu saya bisa melakukannya. Barang itu. Ah. 60 00:16:02,270 --> 00:16:03,270 barang 61 00:16:03,850 --> 00:16:04,850 Barang. 62 00:16:07,270 --> 00:16:11,170 Beberapa tahun yang lalu, terjadi insiden bunuh diri dengan melompat di Stasiun Gwanglim. 63 00:16:11,530 --> 00:16:12,530 Bunuh diri dengan melompat? 64 00:16:13,350 --> 00:16:16,410 Apa-apaan ini, membosankan sekali. 65 00:16:16,750 --> 00:16:18,390 Kamu bilang kamu punya perasaan yang baik kali ini? 66 00:16:18,970 --> 00:16:20,590 Ah, benarkah? 67 00:16:21,950 --> 00:16:25,350 Tapi saya tidak tahu apakah jumlah penayangannya masih akan meningkat. 68 00:16:26,050 --> 00:16:32,310 Item terakhir Park Young-jin juga menjadi membosankan, dan jumlah pelanggannya juga hilang. Anda dirampok. 69 00:16:32,840 --> 00:16:38,380 Beauty YouTube dan Whole YouTube memiliki kepribadian yang berbeda. Orang yang menyukainya meskipun membosankan Ada banyak sekali. Karena itu. 70 00:16:39,220 --> 00:16:42,160 Apakah 100 orang melihat item terakhir? 71 00:16:42,380 --> 00:16:44,600 Lina, apakah kamu tidak pergi ke pemotretan? 72 00:16:45,080 --> 00:16:46,700 Oh, benar. 73 00:16:47,140 --> 00:16:48,560 Tanpa menyadarinya. 74 00:16:51,060 --> 00:16:52,480 Apa yang dia tahu? 75 00:17:00,360 --> 00:17:02,040 Inilah yang saya katakan terakhir kali. 76 00:17:03,210 --> 00:17:07,349 Itu bagus, tapi adakah yang lebih kuat? 77 00:17:11,450 --> 00:17:16,630 Sebelumnya, saya mengunjungi saluran YouTube. 78 00:17:16,630 --> 00:17:23,230 Jumlah penayangannya kurang dari 100 sebelumnya. 79 00:17:23,230 --> 00:17:29,490 Tadinya 100.000, tapi tiba-tiba lagi? 80 00:17:29,790 --> 00:17:30,950 Hanya apa 81 00:17:32,620 --> 00:17:39,560 Tiba-tiba, para YouTuber kecantikan membuat keributan, dan horor pun meningkat. 82 00:17:39,560 --> 00:17:46,140 Banyak konten yang terkuras, lalu mengapa harus dilakukan seperti itu? 83 00:17:46,140 --> 00:17:49,720 Sekali lagi, karena aku 84 00:17:49,720 --> 00:17:53,480 saya 85 00:18:10,060 --> 00:18:12,480 Haruskah aku mengubahnya menjadi ini? 86 00:18:24,580 --> 00:18:25,580 satu 87 00:18:25,580 --> 00:18:32,620 pelajar 88 00:18:32,620 --> 00:18:38,960 Ada. Menahan rasa sakit yang luar biasa untuk memiliki apa yang tidak Anda miliki dibayar. 89 00:19:17,040 --> 00:19:18,440 eh? 90 00:19:35,980 --> 00:19:36,980 Apakah kamu Miju? 91 00:19:39,080 --> 00:19:44,100 Guru, ini sudah lama sekali. Bagaimana kabarmu? 92 00:19:44,440 --> 00:19:51,160 Stasiun ini adalah Stasiun Sinnam Sinnam. Apakah kamu sedang belajar? Apakah kamu bekerja keras? 93 00:19:52,520 --> 00:19:56,820 Mijoo sepertinya menjadi lebih feminin dalam beberapa hal? 94 00:19:57,580 --> 00:19:59,380 Apakah berat badan Anda turun? 95 00:20:03,680 --> 00:20:07,540 Gurunya juga menjadi lebih keren. 96 00:20:08,680 --> 00:20:09,680 Apa yang kamu katakan? 97 00:20:10,600 --> 00:20:13,800 Guru, apakah kamu sudah pindah? 98 00:20:14,200 --> 00:20:19,200 Di sebelah kafe, guru bercerita padaku tentang... Oppa! 99 00:20:21,500 --> 00:20:24,400 Kenalan! Mengapa kamu berdiri di sana? Apakah kamu tidak duduk? 100 00:20:27,820 --> 00:20:28,880 siapa ini? 101 00:20:29,640 --> 00:20:34,320 Kelihatannya sangat lucu, bukan? Seorang siswa yang pernah saya ajari. 102 00:20:34,620 --> 00:20:35,680 Bimbingan belajar? 103 00:20:36,760 --> 00:20:37,820 Katakan halo. 104 00:20:38,700 --> 00:20:39,800 Ini pacarmu. 105 00:20:42,260 --> 00:20:44,720 Guru, izinkan saya turun dari sini. 106 00:20:45,520 --> 00:20:47,180 Eh, oke, oke. 107 00:20:47,740 --> 00:20:48,740 Senang bertemu dengan Anda. 108 00:20:57,500 --> 00:20:58,540 Saya membuatnya dengan sup roti. 109 00:20:58,880 --> 00:21:00,000 Oh, kenapa kamu seperti ini? 110 00:21:01,180 --> 00:21:03,760 Bagaimana kalau kita pergi makan sesuatu? Apa yang harus saya makan? 111 00:21:10,730 --> 00:21:11,730 Terima kasih telah menonton. 112 00:22:02,480 --> 00:22:04,840 Hidungmu sangat cantik 113 00:22:04,840 --> 00:22:14,740 hidung 114 00:22:14,740 --> 00:22:19,780 Kamu sangat cantik. Terima kasih. 115 00:22:19,780 --> 00:22:29,520 hidung 116 00:22:29,520 --> 00:22:31,460 Kamu sangat cantik 117 00:22:42,890 --> 00:22:44,930 Hidungmu sangat cantik 118 00:25:35,050 --> 00:25:36,470 Kami akan menghubungkan Anda dengan petugas polisi. 119 00:25:37,650 --> 00:25:39,390 Ya, panggilan darurat 111. 120 00:25:39,790 --> 00:25:41,270 Aku sedang berada di kereta bawah tanah sekarang. 121 00:25:41,670 --> 00:25:44,930 Beberapa orang gila mengejarku dengan asam. 122 00:25:45,610 --> 00:25:48,390 Apakah Anda mengatakan seseorang mengejar Anda dengan asam? 123 00:25:48,630 --> 00:25:52,390 Saya bersembunyi di kamar mandi... Tolong beri tahu saya lokasi tepatnya. 124 00:25:53,790 --> 00:25:59,030 Stasiun Gwanglim. Apakah ini toilet wanita di Stasiun Gwanglim? Ya, tolong cepat datang. 125 00:25:59,930 --> 00:26:03,190 Tetap tenang. Tolong beritahu saya tentang kesan Anda terhadap wanita itu. 126 00:26:03,630 --> 00:26:04,930 Saya memiliki perban di wajah saya. 127 00:26:05,130 --> 00:26:10,710 Pakaiannya adalah baju rumah sakit, tapi... Halo? 128 00:26:11,730 --> 00:26:12,730 Halo? 129 00:26:14,490 --> 00:26:16,290 Bagaimana kamu tahu itu seorang wanita? 130 00:26:43,760 --> 00:26:45,620 Kamu memiliki wajah yang cantik. 131 00:27:18,730 --> 00:27:20,190 Itu adalah ekspresi ketidakpercayaan. 132 00:27:20,970 --> 00:27:27,310 Bukan, bukan itu... Kata manajer stasiun 133 00:27:27,310 --> 00:27:29,570 Di mana Anda mendengar cerita ini? 134 00:27:53,100 --> 00:27:58,660 Jumlah pengguna harian 7,3 juta, rata-rata waktu penggunaan harian 35,1 menit, dan 135 00:27:58,660 --> 00:28:03,720 Stasiun Gwanglim, stasiun misterius dengan jumlah orang hilang terbanyak di negara tersebut. 136 00:28:04,160 --> 00:28:09,000 Ya, saya di Stasiun Gwanglim sekarang. 137 00:28:10,300 --> 00:28:11,300 Ah! 138 00:28:13,820 --> 00:28:16,520 Apakah kamu melihatnya? Apakah kamu melihatnya? Ini memiliki porto. 139 00:28:25,120 --> 00:28:31,840 Ya. Saya, saya akan menceritakan kepada Anda sebuah anekdot misterius yang berhubungan dengan Stasiun Gwanglim. 140 00:28:33,820 --> 00:28:38,320 aku memperingatkanmu. Jika Anda memiliki hati yang lemah, sebaiknya Anda keluar dari sini sekarang juga. Saya akan. 141 00:28:55,970 --> 00:28:57,570 Nona Baegun, ya? 142 00:28:59,450 --> 00:29:00,770 Pembunuhan Horor kembali? 143 00:29:00,990 --> 00:29:05,090 Isinya seru, ceritanya cepat terungkap, dan nggak terlalu ramai kan? 144 00:29:08,690 --> 00:29:12,610 Terima kasih ya? 145 00:29:13,370 --> 00:29:14,370 Apa ini? 146 00:29:35,850 --> 00:29:37,990 Ini seseorang... bukan? 147 00:30:07,180 --> 00:30:10,440 Saya harus mengucapkan selamat kepada Anda atas tingginya jumlah penayangan. 148 00:30:44,170 --> 00:30:45,990 Apa pendapat Anda tentang kereta bawah tanah? 149 00:30:49,350 --> 00:30:52,450 Transportasi umum, bukan? Biasanya itulah yang terjadi. 150 00:30:53,090 --> 00:30:56,270 Namun bagi sebagian orang, ini juga merupakan kehidupan. 151 00:30:56,610 --> 00:30:59,610 Pria itu tidak memulai dengan buruk. 152 00:31:00,350 --> 00:31:02,730 Itu normal seperti pekerja kantoran lainnya. 153 00:31:02,950 --> 00:31:07,410 Namun sedikit demi sedikit, saya mulai kehilangan hal-hal yang saya miliki. 154 00:31:07,990 --> 00:31:13,450 Pekerjaan yang menguntungkan hilang, dan kemudian keluarga. 155 00:31:14,000 --> 00:31:15,580 Kemudian moderasi. 156 00:31:16,060 --> 00:31:19,620 Jatuh dan jatuh seperti itu. 157 00:31:20,200 --> 00:31:25,320 Sampai ke lantai yang dingin dimana tidak ada tempat lagi untuk jatuh. 158 00:31:26,440 --> 00:31:27,440 tuan. 159 00:31:28,420 --> 00:31:30,720 tuan. tuan. 160 00:31:31,120 --> 00:31:34,080 Bangun. Bangun dengan cepat. 161 00:31:34,460 --> 00:31:36,160 Anda tidak bisa tidur di sini. 162 00:31:40,860 --> 00:31:41,860 ya ampun. 163 00:31:42,760 --> 00:31:46,780 Anda tahu, orang-orang lewat di sini, jadi silakan pindah ke sana. 164 00:31:46,780 --> 00:31:59,440 Ah 165 00:31:59,440 --> 00:32:02,500 Paman! Jangan sentuh apa pun yang tidak ingin Anda beli 166 00:32:12,880 --> 00:32:14,380 Saya ingin salah satu Maejeong French Black. 167 00:33:10,190 --> 00:33:11,190 Apa yang ada di sini? 168 00:33:14,350 --> 00:33:21,230 Apakah Anda memindahkan tempat duduk Anda ke sini? Mengapa kamu melakukan ini? Keluarkan semuanya dari saku Anda. 169 00:33:21,230 --> 00:33:22,870 Apakah ini dia? 170 00:33:51,340 --> 00:33:56,400 Mari kita sering-sering menyapa 171 00:35:49,100 --> 00:35:50,100 Terima kasih telah menonton. 172 00:38:59,950 --> 00:39:02,050 Tuan Kim? Apakah Anda yakin itu Tuan Kim? 173 00:39:02,790 --> 00:39:04,910 Hei, baju apa itu? 174 00:39:05,950 --> 00:39:07,170 sangat adil 175 00:39:07,170 --> 00:39:21,790 Apa yang kamu lakukan? 176 00:39:22,470 --> 00:39:24,670 Jika ada sesuatu yang bagus, kita harus bermain satu sama lain. 177 00:39:25,400 --> 00:39:28,140 Sayangnya sendirian, aku terlihat seperti ini 178 00:41:28,710 --> 00:41:29,890 Harganya 4.400 won. 179 00:41:31,830 --> 00:41:33,390 Itu hanya uang dari sebelumnya. 180 00:42:52,140 --> 00:42:53,140 terima kasih 181 00:43:42,090 --> 00:43:44,950 Pakaian yang tidak dipakai sering ditemukan di stasiun. 182 00:43:53,930 --> 00:43:54,930 Oke. 183 00:43:56,570 --> 00:44:01,230 Apakah ini cerita yang kamu inginkan? 184 00:44:03,970 --> 00:44:06,430 Hah. Saya akan lebih melindunginya. 185 00:44:08,290 --> 00:44:10,650 Pria yang mengabaikanku. 186 00:45:04,630 --> 00:45:06,550 selamat. Apa itu? 187 00:45:07,450 --> 00:45:09,330 Jaga 300.000 pemirsa. 188 00:45:11,950 --> 00:45:12,950 terima kasih 189 00:45:15,210 --> 00:45:20,930 Tapi... Aku tidak bermaksud menemuimu hanya untuk merayakannya... 190 00:45:20,930 --> 00:45:27,010 Sebenarnya... Aku menyukainya, Dayoung. 191 00:45:38,600 --> 00:45:40,380 Menurutku semuanya akan cocok untukmu, Lena? 192 00:45:40,920 --> 00:45:41,920 Benar-benar? 193 00:45:46,420 --> 00:45:48,560 Silakan pilih satu saja. 194 00:45:49,200 --> 00:45:50,780 Saya rasa saya lebih menyukai ini. 195 00:45:52,020 --> 00:45:53,020 Aku? 196 00:45:54,900 --> 00:45:55,900 Tidak, 197 00:45:59,560 --> 00:46:06,420 Sejujurnya, aku bahkan tidak suka merias wajah sendirian. 198 00:46:06,420 --> 00:46:07,840 Atau tidak tahu malu... 199 00:46:31,089 --> 00:46:37,720 Mereka mengatakan itu karena mereka melihat diri mereka sendiri pada orang tersebut. Siapa yang mengatakan itu? 200 00:46:37,720 --> 00:46:38,720 Apakah kamu berbicara omong kosong? 201 00:46:42,000 --> 00:46:44,300 Atau Anda bisa mengatakan tidak. 202 00:46:45,480 --> 00:46:47,200 Apakah ada sesuatu yang perlu diteriakkan? 203 00:46:58,080 --> 00:46:59,080 Maaf. 204 00:47:00,060 --> 00:47:01,700 Saya sangat marah. 205 00:47:01,980 --> 00:47:04,280 Apa yang sangat kamu benci dari dia? 206 00:47:05,149 --> 00:47:11,330 Apakah itu benar-benar alasan mengapa mereka menjadi populer karena berbohong? 207 00:47:11,330 --> 00:47:16,190 Menurutku ini lebih baik. Menurutku ini bagus. 208 00:47:16,190 --> 00:47:22,850 Terima kasih juga padaku 209 00:47:22,850 --> 00:47:29,150 Saya tidak tahu, orang selalu 210 00:47:29,150 --> 00:47:33,910 Anda pasti menginginkan apa yang tidak Anda miliki 211 00:47:34,800 --> 00:47:38,100 Faktanya, dia akan senang hanya dengan melihat apa yang dimilikinya. 212 00:47:43,100 --> 00:47:48,720 Jika Anda menginginkan apa yang tidak Anda miliki, Anda bisa kehilangan segalanya. 213 00:47:50,900 --> 00:47:52,420 Hal yang sama berlaku untuk saya. 214 00:47:53,760 --> 00:47:56,240 Tidak banyak yang tersisa untuk dijalani sekarang. 215 00:48:01,260 --> 00:48:02,260 Itu benar. 216 00:48:03,060 --> 00:48:04,060 Kamu juga sekarang 217 00:48:04,680 --> 00:48:06,100 Mengapa kamu tidak berhenti datang? 218 00:49:01,819 --> 00:49:03,280 Selamat telah melebihi 1 juta, Tuan Daegeum. 219 00:49:48,170 --> 00:49:49,170 Selamat makan. 220 00:50:22,319 --> 00:50:24,960 Ini... ya. 221 00:50:33,380 --> 00:50:37,760 Semua video Anda harus dihapus. 222 00:50:38,020 --> 00:50:43,880 Mengapa? Karena ini adalah cerita yang tidak boleh diketahui dunia. 223 00:50:47,530 --> 00:50:54,310 Apa maksudmu... Aku melihat sesuatu yang aneh di toko serba ada Stasiun Gwanglim. 224 00:50:54,310 --> 00:50:55,770 Karena aku sedang dalam masalah. 225 00:50:57,530 --> 00:51:00,990 Apa... Jembatan Gwanglim... 226 00:51:00,990 --> 00:51:05,790 Jembatan Gwanglim... Hah? 227 00:51:06,590 --> 00:51:10,810 Grup pseudo-reguler yang menghilang beberapa dekade lalu... 228 00:51:10,810 --> 00:51:14,930 Itu benar. 229 00:51:16,029 --> 00:51:19,250 Stasiun Gwanglim adalah stasiun yang dibangun di tempat kapel Gereja Gwanglim dulunya berada. 230 00:51:19,790 --> 00:51:23,390 Itu sebabnya hal-hal aneh terus terjadi. Tunggu sebentar. 231 00:51:23,930 --> 00:51:25,870 Apa maksudnya sekarang? 232 00:51:54,180 --> 00:51:55,520 Anda tidak bisa pergi ke sana. 233 00:51:56,160 --> 00:51:57,880 Jika Anda pergi ke sana, semua orang akan mati. 234 00:52:49,070 --> 00:52:52,770 Semua video Anda harus dihapus. 235 00:52:53,250 --> 00:52:59,890 Mengapa? Karena ini adalah cerita yang tidak boleh diketahui dunia. 236 00:54:33,200 --> 00:54:34,340 Mengapa hasilnya begitu baik? 237 00:54:34,620 --> 00:54:35,620 Saya telah menggunakan barang tersebut. 238 00:54:40,800 --> 00:54:41,800 Tuan Dalkyung. 239 00:54:45,700 --> 00:54:47,720 Saya pergi dulu. Uh, bicara lagi denganmu nanti. 240 00:54:50,600 --> 00:54:51,860 Apa yang terjadi? 241 00:54:52,280 --> 00:54:54,500 Aku bahkan belum menerima salam sejak pagi. Apakah ada yang ingin Anda katakan? 242 00:54:55,580 --> 00:55:02,540 Ah... um... jika waktu mengizinkan, maukah kalian pergi makan bersama? 243 00:55:03,280 --> 00:55:10,020 Restoran takoyaki yang saya sebutkan terakhir kali mungkin masih buka, tapi sebenarnya saya berencana pergi ke sana bersama mereka tadi malam. Tapi saya melakukannya di malam hari 244 00:55:10,020 --> 00:55:14,960 Anda berada di kantor karena Anda bekerja di luar. Ya, tadi malam? 245 00:55:15,880 --> 00:55:18,440 Kemarin, aku menghabiskan sepanjang hari bersama PD Kim. 246 00:55:18,440 --> 00:55:26,000 waktu 247 00:55:26,000 --> 00:55:28,160 Tidak bisakah? 248 00:55:37,620 --> 00:55:39,520 TIDAK. Sudah waktunya. 249 00:55:40,360 --> 00:55:45,440 Tapi jika aku ingin makan sesuatu dengan orang sepertimu, lebih baik bekerja saja. Saya kira demikian. 250 00:55:52,200 --> 00:55:53,960 Butuh lebih banyak cerita? 251 00:55:54,420 --> 00:55:55,420 Ya. 252 00:55:57,180 --> 00:56:01,080 Jika memungkinkan, saya sangat yakin. 253 00:56:01,400 --> 00:56:04,840 Maaf, tapi tidak ada lagi yang ingin saya katakan. 254 00:56:06,140 --> 00:56:07,340 TIDAK? 255 00:56:13,540 --> 00:56:16,020 Saya merasa sangat tidak enak badan. 256 00:56:18,200 --> 00:56:22,760 Mereka menyuruh saya berhenti bekerja di rumah sakit sekarang. 257 00:56:24,920 --> 00:56:26,800 Lalu hanya satu. 258 00:56:27,080 --> 00:56:28,800 Hanya satu hal terakhir. 259 00:56:38,920 --> 00:56:42,420 Bukankah sejuta orang menyukainya? 260 00:56:42,920 --> 00:56:48,060 Harus ada lebih banyak dan lebih baik. 261 00:56:48,800 --> 00:56:51,140 Anda sudah mendapatkan apa yang Anda inginkan. 262 00:56:51,480 --> 00:56:53,920 Apa lagi yang Anda butuhkan? 263 00:56:59,700 --> 00:57:02,800 Kita sudah sampai sejauh ini, jadi mari kita tangkap saja di sini? 264 00:57:03,440 --> 00:57:05,060 Di mana saya dapat menemukan hal seperti itu? 265 00:57:13,200 --> 00:57:14,720 Lagipula kamu tidak bisa hidup lama. 266 00:57:25,020 --> 00:57:29,560 Ada seseorang yang mirip denganmu. 267 00:57:31,260 --> 00:57:36,740 Orang sepertimu yang peduli pada orang lain. 268 00:57:38,520 --> 00:57:39,520 Aku tidak tahu. 269 00:57:43,120 --> 00:57:45,060 Meski terlihat berbeda 270 00:57:45,060 --> 00:57:51,680 Tapi semua orang dan aku 271 00:57:51,680 --> 00:57:53,780 Anda tahu saya tidak memperkenalkan apa pun, bukan? 272 00:57:54,540 --> 00:58:01,440 Ada juga tip untuk memperbaikinya agar tidak berantakan sampai Anda pulang kerja. Saya mencobanya dan itu benar-benar berhasil. 273 00:58:01,440 --> 00:58:08,420 Karena saya ingin berbagi hal-hal yang baik secara murni, tentu saja saya memblokir iklan-iklan tersebut. 274 00:58:08,420 --> 00:58:14,680 Ini adalah Terminal Gangnam, Stasiun Terminal Gangnam. Semua bayi telah tiba. 275 00:58:14,680 --> 00:58:17,300 Itu saja untuk hari ini 276 00:58:45,320 --> 00:58:46,320 Ah, itu menyebalkan. 277 00:58:48,720 --> 00:58:51,840 Juga. Jadi saya tahu saya bisa melakukannya, benda itu. 278 00:58:56,640 --> 00:58:57,640 Bunuh diri dengan melompat? 279 00:58:58,500 --> 00:59:01,420 Apa-apaan ini, membosankan sekali. 280 00:59:01,860 --> 00:59:03,580 Kamu bilang kamu punya perasaan yang baik kali ini? 281 00:59:03,940 --> 00:59:05,780 Ah, benarkah? 282 00:59:09,140 --> 00:59:11,140 Jangan terlalu jahat pada Da-Kyung. 283 00:59:11,340 --> 00:59:13,460 Hah? Apa itu? 284 00:59:17,480 --> 00:59:18,480 Apa yang kamu katakan? 285 00:59:19,040 --> 00:59:21,020 Dengan begitu, kita bisa saling merangsang dan itu bagus. 286 00:59:21,680 --> 00:59:23,720 Anda tahu bahwa hanya Da-Kyung yang terstimulasi. 287 00:59:24,840 --> 00:59:27,720 Produser Woojin, Anda mengatakan sesuatu yang sangat aneh. 288 00:59:28,020 --> 00:59:30,500 Sama seperti aku peduli padanya. 289 00:59:30,860 --> 00:59:33,160 Jadi kapan aku bisa membantumu syuting? 290 00:59:33,640 --> 00:59:36,280 Hah. Aku tidak punya apa-apa untuk membantumu, ayo kita cari makan. 291 00:59:36,540 --> 00:59:37,540 Bu Lina. 292 00:59:40,280 --> 00:59:41,280 Bu Lina. 293 01:00:10,910 --> 01:00:15,910 Pernahkah Anda menyentuh sesuatu yang kotor akhir-akhir ini? 294 01:00:17,990 --> 01:00:24,750 Tidak, aku belum pernah... Ah, 295 01:00:24,770 --> 01:00:28,850 saya ingat. 296 01:00:30,570 --> 01:00:33,030 Apakah Anda menyentuh sesuatu yang aneh seperti dahak di kereta bawah tanah? 297 01:00:33,630 --> 01:00:35,550 Ludah dahak? Eh, guru. 298 01:00:36,090 --> 01:00:38,070 Ini bukan bakteri atau semacamnya, kan? 299 01:00:38,310 --> 01:00:40,230 Pertama, saya akan meresepkan obat. 300 01:00:40,450 --> 01:00:42,450 Mari kita melihat pemandangan sejenak. 301 01:00:42,890 --> 01:00:47,990 Dan tolong tandatangani di sini. 302 01:00:49,350 --> 01:00:52,270 Tentu saja. 303 01:00:53,190 --> 01:00:55,890 Guru, bagaimana Anda mengenali saya? 304 01:00:56,550 --> 01:00:57,550 Ya? 305 01:00:58,600 --> 01:01:05,480 Dia terkenal akhir-akhir ini, dia YouTuber kecantikan nomor satu di industri ini, jadi dia menandatangani formulir persetujuan. 306 01:01:05,480 --> 01:01:08,540 Silakan menandatangani formulir persetujuan. 307 01:01:29,040 --> 01:01:30,100 Oh, aku malu. 308 01:01:50,420 --> 01:01:52,380 eh? Park Young-sik! 309 01:01:53,540 --> 01:01:54,800 Apa yang terjadi di sini? 310 01:01:57,540 --> 01:02:01,700 Menyelidiki. Oh, benar. Barang menjemukan itu? 311 01:02:04,260 --> 01:02:11,220 Tapi... Tuan Da-kyung, tidak mungkin... Liputan 312 01:02:11,220 --> 01:02:12,940 Anda tidak menggunakan itu sebagai alasan untuk mengejar saya secara diam-diam, bukan? 313 01:02:13,840 --> 01:02:16,220 Ya? Oh, hanya bercanda. 314 01:02:17,920 --> 01:02:19,680 Saya harap ini berjalan dengan baik. 315 01:02:20,020 --> 01:02:22,780 Hanya dengan begitu Da-kyung bisa menandatangani kontrak yang sukses. 316 01:02:23,300 --> 01:02:24,300 Ya. 317 01:02:28,810 --> 01:02:33,150 Apakah ada hal lain yang perlu dikatakan... tidak, itu menyedihkan. 318 01:03:50,440 --> 01:03:52,680 Minah bilang itu dimulai sekarang. 319 01:05:06,060 --> 01:05:12,500 Saya Rina, YouTuber kecantikan #1 dari Lina World. 320 01:05:12,500 --> 01:05:13,500 Namaku Choi Rina. 321 01:06:24,910 --> 01:06:26,090 Bukankah kamu Lina? 322 01:06:27,650 --> 01:06:28,930 Bisakah saya membantu Anda? 323 01:06:32,110 --> 01:06:34,470 Tidak apa-apa, jadi pergilah. 324 01:06:35,010 --> 01:06:36,970 Apakah kamu benar-benar baik-baik saja? 325 01:07:32,570 --> 01:07:36,530 Pernahkah Anda mendengar tentang Jembatan Gwanglim? Saya mendengar semuanya. 326 01:07:37,190 --> 01:07:44,070 Stasiun kereta bawah tanah ini awalnya adalah kapel Jembatan Gwanglim. Karena itu, saya menyimpannya di sini 327 01:07:44,070 --> 01:07:45,310 Hal-hal aneh terjadi. 328 01:07:51,030 --> 01:07:54,410 Ada juga catatan bahwa dia adalah teman yang baik untuk keabadian pemimpin sekte. 329 01:07:57,330 --> 01:08:01,190 Dan bahkan sekarang di suatu tempat di sini 330 01:08:02,120 --> 01:08:04,420 Beberapa orang percaya bahwa pemimpin agama itu masih hidup. 331 01:08:08,480 --> 01:08:10,460 Apakah memang ada hal seperti itu? 332 01:08:12,660 --> 01:08:14,840 Bagaimana jika hal seperti itu benar-benar ada? 333 01:08:16,279 --> 01:08:19,439 Saya ingin meliput ceritanya. Kelompok itu bernama Gwangrimgyo. 334 01:08:20,380 --> 01:08:22,420 Kapan kita akan bertemu langsung? 335 01:08:40,910 --> 01:08:41,910 Sudah waktunya. 336 01:08:42,090 --> 01:08:47,510 Tapi akan lebih baik bekerja saja daripada minum bersama orang sepertimu. Menurutku itu sama saja. 337 01:08:49,490 --> 01:08:50,490 Woojin. 338 01:08:51,970 --> 01:08:53,149 Apakah Anda mencari petugas polisi wanita? 339 01:08:56,770 --> 01:08:58,390 Siapa kamu? 340 01:09:00,229 --> 01:09:01,950 Ini Detektif Park Jo-ho dari Kantor Polisi Mapo. 341 01:09:02,229 --> 01:09:03,910 Tahukah kamu dimana dia? 342 01:09:04,850 --> 01:09:06,649 Jika Anda tidak keberatan, apa yang terjadi? 343 01:09:07,149 --> 01:09:09,550 Saya datang menemuinya di YouTube. 344 01:09:46,340 --> 01:09:51,880 Kereta akan tiba pukul 3:34 pada hari Jumat. 345 01:09:52,380 --> 01:09:57,700 Jika Anda naik kereta itu, Anda bisa bertemu dengannya. 346 01:11:24,750 --> 01:11:27,470 Kereta cepat akan datang sekarang. 347 01:11:27,790 --> 01:11:30,770 Transportasi semakin dekat. 348 01:11:31,950 --> 01:11:38,170 Penumpang, harap naik dengan selamat setelah semua orang turun. Saya harap begitu. 349 01:12:04,900 --> 01:12:07,640 Kereta kami akan segera berangkat. 350 01:14:09,200 --> 01:14:10,200 terima kasih 351 01:16:50,890 --> 01:16:57,770 Kepala stasiun adalah orang lain? Iya, tapi di video itu ada wawancara dengan pengelola stasiun. Dia bilang dia melakukannya 352 01:16:57,770 --> 01:17:03,350 Rekamannya juga diunggah, tapi penanggung jawabnya berbeda. 353 01:17:03,350 --> 01:17:09,050 Jadi siapa yang telah diwawancarai Da-kyung sejauh ini? 354 01:17:11,250 --> 01:17:14,830 Ini adalah orang yang hilang 3 tahun lalu. 355 01:17:42,820 --> 01:17:49,140 Aku tahu begitu aku pertama kali melihatmu, keinginan itu akan membawamu ke sini. 356 01:17:49,140 --> 01:17:55,640 Anda selalu ingin tahu tentang ceritanya, tetapi tentang saya. 357 01:17:55,640 --> 01:18:02,460 Pernahkah Anda bertanya-tanya siapa saya dan mengapa saya mengatakan hal ini kepada Anda? 358 01:18:02,460 --> 01:18:07,720 Kisah terakhir yang ingin saya ceritakan kepada Anda adalah 359 01:18:09,320 --> 01:18:10,400 Ini ceritaku. 360 01:18:14,340 --> 01:18:17,400 eh? Apa yang kamu lihat seperti itu? 361 01:18:17,700 --> 01:18:19,400 Eh, di sana. 362 01:18:20,280 --> 01:18:22,660 Sepertinya aku baru saja melihat seseorang di sana? 363 01:18:22,940 --> 01:18:24,860 Saat ini? eh. 364 01:18:25,760 --> 01:18:28,360 Seseorang pasti masuk ke sana. 365 01:18:36,500 --> 01:18:38,760 Ah, aku tidak menyukainya. aku, aku... 366 01:18:39,130 --> 01:18:40,130 Aku harus pergi ke kamar tidur. 367 01:18:41,310 --> 01:18:42,610 Berhenti memberi makan kucing. 368 01:18:42,970 --> 01:18:44,650 Apakah ini kucing di rumah babi? 369 01:18:45,250 --> 01:18:47,190 Ini Ming Ming. Seekor babi. 370 01:18:47,750 --> 01:18:48,850 Jangan bicara omong kosong. 371 01:18:49,790 --> 01:18:53,090 Apa yang akan Anda lakukan jika seseorang benar-benar masuk ke sana? 372 01:18:54,530 --> 01:19:01,270 Terakhir kali, kalian berbicara tentang agama palsu dan hal-hal seperti itu dan mengatakan kalian akan membuat film di YouTube. Karena kebisingan itu, aku 373 01:19:01,270 --> 01:19:02,730 Anda tahu betapa memalukannya hal itu. 374 01:19:04,250 --> 01:19:05,530 Dosa pun datang pada saat itu. 375 01:19:06,650 --> 01:19:07,650 Karena itu. 376 01:19:11,430 --> 01:19:16,810 Ah, selalu ada orang di kereta bawah tanah saat ini. 377 01:19:16,810 --> 01:19:23,950 Hai 378 01:19:23,950 --> 01:19:33,470 siapa 379 01:19:33,470 --> 01:19:34,470 Apakah ada? 380 01:19:36,130 --> 01:19:37,130 Tidak 381 01:20:27,070 --> 01:20:28,550 Hei, apakah kamu menemukannya? 382 01:20:29,570 --> 01:20:30,570 Tidak ada seorang pun. 383 01:20:32,370 --> 01:20:34,330 Masuk lebih dalam dan cari tahu. 384 01:20:35,050 --> 01:20:36,050 Saya pasti melihatnya. 385 01:20:52,910 --> 01:20:57,070 Hei hei hei hei hei Jaehyun, kembalilah ke arah asalmu. 386 01:20:57,070 --> 01:21:02,890 Halo 387 01:22:32,490 --> 01:22:33,490 Apakah Anda akan menghapusnya? 388 01:25:17,800 --> 01:25:18,800 Heung 389 01:27:40,880 --> 01:27:42,880 Halo, apakah kamu Jaegeol? 390 01:27:43,220 --> 01:27:49,760 saya di sini. Hai Jae-geol. Saya di sini di kereta bawah tanah. 391 01:27:49,760 --> 01:27:52,020 Apakah kamu terjebak? kamu ada di mana sekarang? 392 01:27:53,140 --> 01:27:58,340 Tidak, saya tidak bisa melihatnya. Hei Jae-geol, dimana kamu sekarang? 393 01:27:58,600 --> 01:28:04,200 Aku pergi... tidak, aku tidak bisa melihatnya. Saya akan segera ke sana... manajer stasiun. 394 01:28:04,200 --> 01:28:07,700 Anda dapat melihat saya? 395 01:29:45,110 --> 01:29:50,770 Anda mungkin pernah mendengar bahwa tempat ini awalnya merupakan tempat pemujaan Jembatan Gwanglim. 396 01:29:53,310 --> 01:29:54,570 aku bertemu dengannya... 397 01:30:25,880 --> 01:30:29,100 Aku sangat menikmati saat-saat yang kuhabiskan bersamamu. 398 01:30:42,830 --> 01:30:45,490 Aduh! Aduh! 399 01:32:19,349 --> 01:32:22,950 Da-kyung, kenapa aku tidak menjawab teleponnya? saya khawatir... 400 01:32:22,950 --> 01:32:45,910 Jangan khawatir